Stary żakiet z aksamitu

An old velvet jacket

W szafie odkopałam ten oto żakiet z aksamitu w obłędnym kolorze morskim.

Uszyłam go tak dawno temu, że nawet nie pamiętam kiedy.
Wykrój pochodził z Burdy - rocznik chyba 199-któryś, nie mogę znaleźć tej Burdy.
[Będę wdzięczna jeśli ktoś rozpozna wykrój i mi podpowie, który to był rok.
Zmieniałam pewne elementy, ale charakterystyczna jest ta przerwa w części dolnej żakietu].

Jak już go odkopałam i odkurzyłam, to założyłam na proszoną herbatkę do koleżanki.

Pamiętam, że za guziki dałam majątek (chyba po 4zł /1szt.), ale tak mi się podobały.

English: This is my velvet jacket I had sewed a long time ago.
It is based on Burda project but I can't remember what year it was (I couldn't find this magazine).

A moja koleżanka z pracy też ma "niebudowlane" hobby - maluje obrazy.

Oto te najnowsze:

And this is my colleague's work. She is also a construction engineer but painting is her hobby.

.............................................................

Historia mody na wesoło w odcinkach

(od stworzenia świata do Euro 2012)

odcinek 13                    M.K.

  

Wiedział już człowiek, karmiąc barany,

Że zawsze będzie micha pełna

I nowy produkt, dotąd nieznany,

Wspaniała, czysta żywa wełna.

Robił z niej człowiek kaftany, derki

Czapki noszone okrągły rok.

Przepaski, które grzały mu nerki

I szczelnie przysłaniały krok.

Na nogi wkładał buty plecione

Z surowej skóry albo z łyka,

Które bywały nieocenione,

Gdy kamienistym szlakiem pomykał.                c.d.n.